Překlady z angličtiny

Co překládám

Specializuji se na překlady odborných textů souvisejících se starověkými rukopisy, biblistikou a historií. Překládám teologické studie, akademické publikace i historické dokumenty. Vedle toho se věnuji také překladům textů pro webové stránky a e-shopy, včetně popisů produktů a marketingových materiálů.

Odborná spolupráce

Při překladu odborných textů úzce spolupracuji s historiky, religionisty a lingvisty, aby terminologie a kontext odpovídaly akademickým i teologickým požadavkům. U překladů pro weby a e-shopy dbám na srozumitelnost, přirozenost a efektivitu sdělení.

Využití překladů

Mé překlady slouží akademickým institucím, teologům, vydavatelstvím i individuálním badatelům. Odborné texty jsou využívány pro vědecké studie a publikace, zatímco překlady pro weby a e-shopy pomáhají firmám oslovit zákazníky a prezentovat jejich produkty v profesionální podobě.