Nový zákon
Vývoj a kritické edice řeckého Nového zákona
Historie řeckého textu Nového zákona je plná revizí a kritických vydání. Od Erasma Rotterdamského až po moderní Nestle-Aland, text byl neustále upravován a zdokonalován na základě nových rukopisů a textově-kritických metod.
Počátky tištěného řeckého Nového zákona
První tištěné vydání řeckého Nového zákona vyšlo v roce 1514 jako součást Komplutenské polygloty. O dva roky později následovalo Erasmovo vydání, které ovlivnilo řadu budoucích překladů. Jaký byl jejich význam a jak formovaly biblický text?
Četba ve starověku: Hlasitě, nebo potichu?
Četli staří Řekové a Římané nahlas, nebo potichu? A proč bylo tiché čtení považováno za něco neobvyklého? Podíváme se na historické důkazy, od Augustinových Vyznání až po starověké rukopisy psané bez mezer.